Saya memiliki IQ tertinggi keempat yang pernah dicatat: 197.
Einstein adalah 160.
Ketika saya berusia 11 tahun, FBI menangkap saya untuk hacking NASA
untuk mendapatkan cetak biru mereka untuk dinding kamar tidur saya.
Sekarang saya menjalankan tim jenius,
menanggulangi ancaman di seluruh dunia
hanya kita bisa memecahkan.
Toby yang behavioris kami.
Sylvester adalah kalkulator manusia.
Happy, ajaib mekanik.
Agen Cabe Gallo handler pemerintah kita.
Dan Paige? Nah, Paige tidak seperti kita.
Dia normal dan menerjemahkan dunia bagi kita
sementara kita membantunya memahami anak jenius nya.
Bersama-sama, kita Scorpion.
PAIGE: Sekarang ini telah terjadi di antara kita,
kita tidak bisa membiarkan hal itu membingungkan Ralph, kau tahu?
Eh, Anda datang ke dalam kehidupan Ralph telah begitu penting baginya.
Kau tahu apa yang saya katakan, Drew?
Walter.
Apa yang kamu lakukan disini?
Kau tahu mengapa aku di sini.
Karena Anda sudah berpikir tentang aku.
(Terengah-engah)
Apa apaan?
Buku.
Tiga kata.
Gulungan Laut Mati.
Sial, aku tahu itu akan terlalu mudah.
PAIGE: Pagi.
Kau tampak letih. Terima kasih.
Pemarah, juga.
Maaf, saya tidak tidur.
Aku bermimpi aneh.
Tentang apa?
Saya tidak ingat rincian.
Itu mengejutkan.
Otak kita sering melindungi kita
dari mimpi mengganggu
dengan menekan ingatan kita dari mereka.
Apa artinya bila Anda ingat mimpi jelas?
Berarti bahwa kita menikmatinya.
Hei, bersantai, Anda dapat bermain Charade dengan us--
itu akan menyenangkan.
Bermain Tebak dengan jenius tidak pernah menyenangkan.
Ayo, kita membutuhkan darah segar.
Baik. (Membersihkan tenggorokan)
Film.
Tiga kata.
ALL: Sleepless in Seattle.
Lihat apa yang saya maksud?
Toby: Cabe, tebak.
Aku bilang tidak pernah lagi.
Selain itu, kami mendapat kasus.
Dan yang satu ini bukan dari Homeland.
CIA?
Divisi urusan internal mereka dicegat pesan terenkripsi
yang dikirim oleh seseorang di kantor Badan Los Angeles.
Mereka tidak tahu apa yang dikandungnya.
Kebocoran. Kebocoran ...
yang telah memberikan informasi rahasia
untuk pemerintah asing yang sangat berbahaya.
Yaman.
Bisa jadi rencana pertempuran, rahasia negara, atau Intel
yang dapat membahayakan keamanan nasional.
CIA ingin Anda untuk menemukan kebocoran dan memulihkan apa pun yang diberikan
musuh sebelum menjadi bencana yang potensial.
Mengapa salah satu organisasi mata-mata top dunia membutuhkan bantuan kita?
Mereka tidak bisa menggunakan analis enkripsi sendiri
karena kebocoran bisa siapa saja di dalam lembaga tersebut.
Bingo.
Tidak ada lagi permainan.
Sudah waktunya untuk pergi bekerja.
Ini adalah kotak hitam pohon pointer kombinasi
algoritma enkripsi.
Jadi Anda tidak bisa masuk?
Tidak, saya retak itu.
Orang.
WALTER: Oke ...
tidak ada nama atau penanda
untuk mengidentifikasi sumber atau penerima.
Tapi kita memiliki teks pesan.
"Satu menit jauh dari Anda adalah seumur hidup.
"Aku mencintaimu dengan sepenuh hati.
"Sebentar lagi kita akan bersama-sama.
BOO "
Ini adalah surat cinta. Ini kode.
"BOO" bisa "basis operasi."
Atau "petugas ops hitam."
Atau "boo," seperti nama hewan peliharaan.
Mungkin siapa pun mengirimkannya jatuh cinta.
Paige, saya sudah membaca banyak tentang spionase,
termasuk setiap isu Robo-Spies--
pasti lima top-komik
dari genre-- robot mata-mata
dan "boo" adalah bukan bagaimana mata-mata biasanya merujuk ke satu sama lain.
WALTER: Mereka dienkripsi dan anonim pesan dengan sempurna.
Jika mereka menambahkan bertele-tele sentimental, itu akan meningkatkan
peluang mereka mendapatkan caught-- akan tidak logis.
Cinta tidak logis.
Ini adalah kode dalam kode.
Tapi ini memiliki teks acak,
bisa mengambil hari untuk istirahat.
Jadi, untuk plug kebocoran,
pertama kita pergi ke cabang LA CIA
dan selektif profil untuk melihat siapa yang akan mengkhianati negara mereka.
Dan setelah kami telah menemukan mereka, maka kita menyelam ke dalam sistem mereka.
SYLVESTER: Bagaimana kita profil orang-orang?
Ini Central Intelligence Agency.
Mereka memiliki agen yang sangat terlatih dan negara-of-the-art teknologi.
Ya, tapi kami memiliki kalian.
AGEN: Negeri tahu kebocoran
datang dari kantor CIA ini,
tapi bisa siapa saja di divisi apapun.
Divisi five-- ops psikologi,
divisi bahasa nine--,
Divisi 12-- skunk work,
di mana kita menciptakan teknologi rahasia kami.
Tapi kami memiliki delapan divisi lagi,
ditambah agen lapangan dan staf pendukung
yang juga ...
Seharusnya tidak disebutkan teknologi.
Pen memilih.
Tampak seperti pena,
namun dapat memilih kunci apapun.
Yang saya butuhkan adalah klip kertas.
Tangan tokek.
Untuk memanjat dinding.
Bahkan yang terbuat dari kaca.
Catsuit tidak termasuk.
Apakah Anda memiliki sebuah catsuit?
Wearable elektromagnetik perisai peluru.
Ini tidak akan mengurangi kekuatan concussive,
tetapi tidak membelokkan jalan peluru logam
hingga empat inci.
Yang bisa cukup untuk menyelamatkan kehidupan.
Oh!
Anda dapat melakukan itu dengan penjepit kertas?
Field trip atas, anak-anak.
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Toby: Hei, kau lihat itu?
Seorang wanita yang cantik,
mekanis cenderung dan bagus.
Diam kau.
Aku membawa agen utama kami dari seluruh dunia.
Anda akan memiliki carte Blanche untuk menanyai mereka.
Mengirim mereka pulang.
Maafkan saya?
Mata-mata atas Anda, orang-orang berjas mahal
yang melakukan perjalanan dunia pada misi menarik.
Mereka mungkin menjadi ahli di menyamar, menarik orang-orang,
mengejar orang jahat, tetapi mereka tidak pernah bisa program tingkat
enkripsi pesan yang memiliki.
Kebocoran bukan salah satu dari anak-anak keren.
Ini orang seperti kita.
Seseorang yang melakukan coding.
Pekerjaan kasar yang membuat mereka terlihat baik.
Di mana orang-orang dengan wajah untuk radio?
Orang-orang kami.
Toby, Anda mendapatkan apa-apa dari orang-orang?
Apakah mereka terburu-buru Mozart ketika ia menulis sonata?
Anda punya apa-apa, kan?
Bukan hal.
PAIGE: Humor me sebentar.
Bagaimana jika kode tidak kode?
Maksudku, panggil aku gila, tapi mungkin
"Segera kita akan bersama-sama" benar-benar berarti
"Segera kita akan bersama-sama."
Jika kebocoran jatuh cinta,
bagaimana Anda profil dia?
Nah, untuk satu hal, cinta meningkatkan serotonin,
yang berarti lebih banyak energi dan kewaspadaan.
Jadi saya akan menghilangkan tiga orang di sepanjang dinding timur.
Mereka lelah; Tidak ada sukacita.
Mungkin menikah.
Apakah ada orang di sini baru-baru ini hilang
banyak berat badan mencoba untuk terlihat baik untuk seseorang?
Nah, Tim, Leonard dan Susan semuanya turun berat badan.
PAIGE: Setiap hari liburan?
Terutama Jumat dan Senin?
Apa yang akan menunjukkan?
Romantis akhir pekan tiga hari.
Pernah punya satu?
Jenis, ya.
Dia meninggalkan setelah satu hari.
Susan dan Tim telah mengambil hanya empat hari liburan di antara mereka,
tapi Leonard diambil lima hari pribadi
dalam tiga bulan terakhir,
ditambah empat days-- sakit semua pada hari Jumat dan Senin.
Paige adalah right-- dia adalah orang di l'amour.
Itu semua informasi yang Anda butuhkan untuk membuat penilaian itu?
Tidak, lihat nails-- ia memiliki manikur.
Hanya satu thing'll membuat pria duduk melalui salah satu those--
seorang wanita.
CABE: Jadi orang itu naksir seseorang.
Bukan berarti dia akan melakukan apa saja yang melanggar hukum.
Kita perlu berbicara dengannya.
Leonard ...
Anda punya sebentar? Ya tentu saja.
CABE: Anda berada dalam kesulitan, Leonard.
Kami mencari komputer Anda, kami mencari semua file Anda.
Mengapa Anda mengirimkan terenkripsi forget-me-not
kepada seseorang di pemerintahan bermusuhan?
Pernah mendengar tentang Hallmark?
Saya tahu hak-hak saya, saya tidak harus membantu Anda.
Kami mendapat kartu akses Anda; kita membaca kode magnetik Anda.
Anda telah membuat perjalanan
ke laboratorium Kimia CIA.
Negeri sedang mencari untuk mencari tahu apa yang hilang.
Jika kami menemukan bahwa Anda memberikan bahan berbahaya
untuk warga negara asing,
Anda akan menghadapi tuduhan pengkhianatan.
(Menghela napas)
Baik.
Saya melakukan menyelinap keluar beberapa bahan kimia.
Tapi itu hanya untuk memberikannya kepada seorang pekerja bantuan.
Kau seorang analis CIA mengakui pelanggaran besar,
namun tidak menunjukkan tanda malu atau malu.
Mengapa?
Karena saya tidak melakukan sesuatu yang salah.
Sekarang, secara teknis ilegal,
tapi itu untuk tujuan kemanusiaan yang sah.
Hal ini untuk membantu masyarakat miskin di Yaman.
Apa bahan kimia kebutuhan miskin?
LEONARD: Karena embargo.
Petani Yaman tidak bisa mendapatkan bahan kimia ini
untuk membuat pestisida dasar.
Yang berarti bahwa mereka tidak bisa bercocok tanam,
itulah sebabnya mereka kelaparan.
Sekarang, II mendapat dia dua bahan kimia, saya akan membuatnya satu lagi,
sehingga dia bisa menyelamatkan jutaan.
Jika mereka digunakan untuk membuat pestisida,
mengapa tidak bisa dia hanya membeli mereka?
Mereka toxic-- mereka diatur secara ketat.
Dan-dan saya akan melakukan apa saja untuk membantunya.
Kami sedang jatuh cinta.
Cinta adalah khayalan.
Apa sebenarnya adalah bahan kimia.
Orang yang kau berikan padanya?
Fosfor triklorida dan cair trans-metil propylaxine.
Sekarang, yang ketiga yang saya tidak membawanya belum
adalah asam methyphonic O-etil.
Gabungan, bahan kimia ini membuat pestisida.
Mereka juga dapat disesuaikan.
Jika Anda methylate yang triklorida fosfor,
membentuk metil fosfor diklorida ...
Yang jika dikombinasikan dengan trans-metil cair propylaxine
dan asam methyphonic O-etil,
menciptakan partikel kecil.
Sangat mematikan, mudah aerosol,
dan benar-benar berbeda dari pestisida.
Ini gas saraf.
LEONARD: Apa ...?!
III tidak tahu itu.
N-Tidak, itu tidak relevan.
Y-Kalian memiliki semuanya salah.
Sima adalah orang yang baik.
Dia menargetkan Anda, man.
Itu konyol!
Tidak, Sima adalah ...
Dia bermain Anda.
Dia membuat Anda berpikir bahwa dia jatuh cinta dengan Anda
sehingga Anda akan memberinya bahan kimia.
Anda salah.
Dan jika aku tidak,
kita tidak bisa menghentikannya ...
jutaan bisa mati.
♪ Scorpion 1x14 ♪ Charades Asli Air Tanggal pada 18 Januari 2015
== Sync, dikoreksi oleh elderman == elder_man
CIA dan Interpol memeriksa latar belakang Sima itu,
tapi sejauh ini mereka punya apa-apa pada seorang wanita
yang mungkin membuat gas saraf.
Yang Anda butuhkan adalah beberapa sendok teh untuk membunuh puluhan ribu.
Dia mengambil pound hal ini.
Namun kita menunjukkan kepadanya bukti kuat
bahwa Sima mungkin mencoba untuk memanipulasi dia,
dan dia masih dibutakan oleh emotion-- saya tidak mendapatkannya.
Cinta membuat Anda melakukan hal-hal gila.
Itulah mengapa ada begitu banyak lagu yang ditulis tentang hal itu.
"Merenda Kasih" oleh Van Morrison,
"Crazy in Love" oleh Beyonce,
sekadar "Gila" oleh Patsy Cline dan Aerosmith.
Cinta adalah semi-euforia, reaksi kimia sementara.
Ah, bagaimana romantis.
Apa itu di bawah baju Anda?
Tidak Ada. Anda mencuri
elektromagnetik perisai peluru CIA.
Ilmu wanita cantik memberiku prototipe.
Saya kira dia suka memotong jib saya
dan saya bersahaja karisma seksual.
Kita tidak perlu prototipe; kita perlu rencana.
Segera Sima akan bertanya-tanya mengapa
dia belum mendengar dari Leonard, dia akan curiga.
Setelah itu terjadi, kita tidak akan menemukannya.
Leonard tidak bekerja sama.
Dia mungkin tidak berbicara dengan kami,
tapi kita bisa membuatnya berbicara dengannya.
CABE: Kita akan terus melihat ke dalam ini,
tapi untuk sekarang kita membiarkan Anda pergi.
Tapi sebelum kita melakukannya, kita perlu bukti
Anda diberi hak Anda
dan ditanyai sesuai dengan protokol.
WALTER: Baca keras-keras.
Aku merekamnya.
"Nama saya Leonard Carlton.
"Saya mengakui melanggar peraturan CIA
"Tapi tidak ada kesalahan pidana.
Hari ini saya mempertanyakan ... "
Apakah ini akan berhasil? Iya Nih.
Ketika Walter masih di SMA, ia menciptakan
converter suara yang sama terdengar seperti ibunya.
Dia menggunakannya sekali untuk mengaku sakit ke sekolah.
Walter O'Brien bermain membolos?
Ada kuliah fisika kuantum di Dublin
bahwa dia tidak mau ketinggalan.
Tentu saja ada. Toby: Jangan menilai.
Jantung menginginkan apa yang diinginkan hati.
Begitu juga otak.
Jadi ...
ini adalah semacam permintaan aneh,
tetapi Anda psikiater, dan ...
baik, II membutuhkan seseorang untuk diajak bicara.
Tentu saja.
Berbaring di sofa saya.
(Membersihkan tenggorokan)
Ini tentang seorang cowok.
Pergilah. Lihat, aku punya mimpi.
Beberapa mengganggu,
Pikiran yang tidak pantas tentang seseorang yang tidak seharusnya,
seseorang yang mungkin tidak baik bagi saya.
Saya paham.
Drew tampan.
Tidak terang atau loyal,
tapi tampan.
Yang Tepat.
(Membersihkan tenggorokan) Lihat, Leonard di sana,
ia membiarkan perasaannya awan penilaiannya,
dan saya tidak ingin melakukan itu.
Setiap saran? Paige,
Saya seorang dokter yang brilian.
Aku cukup brilian untuk mengetahui
Anda tidak memberitahu saya segala sesuatu tentang mimpi ini.
Entah Anda sedang menipu
atau Anda malu, tapi ...
Saya tidak dapat membantu Anda sampai Anda siap untuk menceritakan semuanya.
(Tertawa diam-diam)
Seorang tukang tidak bisa membangun tanpa batu bata, Paige.
Aku bukan mukjizat.
"Saya mengakui ada kesalahan
dan dengan ini mengesahkan tersebut akurat ""
Apakah kita mendapatkan segalanya?
(Walter bergumam)
Di sini, baca itu.
"Purple monyet pencuci piring."
Apa artinya?
Sekarang kita punya segalanya.
Hei, aku pikir kau membiarkan aku pergi.
Tidak. Lihat bagaimana mudahnya untuk mendapatkan dimainkan?
(Menghela napas)
Oke, saya sudah download
rekamannya. Dalam hitungan detik
perangkat lunak saya akan memecahnya
fonetis, dan ... mengubah suaraku sehingga
di ujung yang lain,
itu akan terdengar persis ...
(Suara Leonard): seperti Leonard.
Sekarang, dengan ponsel Leonard,
Aku akan menelepon Sima, berpura-pura menjadi dia,
dan mengatur pertemuan
sehingga kita bisa mengetahui
di mana dia memiliki bahan kimia.
Apakah Anda yakin Anda harus melakukan hal ini?
Dia menyebutnya "boo" "
Itu-Itu lucu dan menyenangkan.
Dua kata yang tidak tepat
menjelaskan Walter O'Brien.
Ini adalah pengaturan janji. Aku bisa menangani ini.
Saat Ini ...
suaranya akan datang melalui
teleponnya bukan speaker.
(Garis cincin)
SIMA: Hei, bayi.
Moshi Moshi ...
kamu kamu.
Apakah Anda memiliki hari yang baik?
(Suara Leonard): rata-rata. Saya harap Anda sudah
hari yang efisien sendiri.
(Berbisik): Anda akan memberikannya.
Tahan, silakan.
Apa? Aku sedang membuat percakapan.
Romantis, katakan padanya Anda tidak bisa berhenti memikirkannya.
Leonard?
Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang Anda.
Aw ... benar-benar?
Itulah apa yang saya katakan. PAIGE: Oh.
(Menghela napas) Madu,
(Suara Leonard): Saya sangat merindukanmu,
wajah Anda, pikiran Anda,
tubuh Anda ... (tawa)
Saya berharap saya dengan Anda sekarang hanya,
hanya menyentuh Anda, menciummu.
(Sima erangan)
Kedengarannya begitu baik.
Kita harus merekam ini juga.
SIMA: Kapan saya bisa melihat Anda lagi?
Sebentar Lagi,
namun, madu, eh,
Aku telah memukul halangan.
Kami memiliki masalah dengan pengiriman akhir.
Apa yang terjadi?
Mereka pindah kimia ketiga untuk laboratorium keamanan yang lebih tinggi.
Saya tidak memiliki izin.
Orang yang melakukan,
Marvin, tidak akan membantu kita.
Dia dengan buku.
Apakah dia membawa kartu jaminan yang sama seperti Anda,
hanya dengan izin yang diperlukan?
Iya Nih.
Jika saya mendapatkan kartu itu,
Anda bisa mendapatkan bahan kimia?
Tentu.
Tapi ...
bagaimana Anda akan mendapatkannya?
Jangan khawatir tentang itu.
Hanya meminta Marvin untuk bertemu dengan Anda untuk minum di hotel saya,
dan kemudian, pada menit terakhir, membatalkan.
Anda akan melakukannya?
(Terkekeh) Apa pun untuk Anda, Sayang.
Kau benar-benar orang yang baik.
Aku harus pergi sekarang, cintaku,
tapi aku akan menghubungimu segera.
Aku mencintaimu sayang. Aku mencintaimu juga.
Itulah bagaimana hal itu dilakukan.
SYLVESTER: Kami memiliki dia pada tape
mengaku melakukan hal ini.
Kita bisa menangkapnya sekarang.
Nah, kita mungkin memiliki cukup untuk menangkapnya,
tapi masih ada dua tabung bahan kimia berbahaya
di luar sana di suatu tempat, dan itu dua-pertiga dari jalan
untuk membuat gas saraf.
Kita tidak bisa membawa Sima di belum.
Kita perlu untuk memimpin kita untuk bahan kimia.
Oke, jadi, siapa yang akan menjadi Marvin?
Nah, Interpol masih melakukan latar belakang di Sima,
tetapi tidak ada pertanyaan yang mungkin berbahaya.
Jadi saya akan melakukannya.
WALTER: Tidak, you're-kau Homeland.
Kau mantan FBI.
Dia bisa Intel pada agen kami.
Kita tidak bisa mengambil risiko dia ID'ing Anda.
Sylvester tidak bisa melakukannya; dia gugup.
Dia muntah seluruh tubuhnya. Saya akan.
Nah, saya kira saya harus melakukannya.
Saya hanya berharap dia tidak jatuh cinta dengan saya, juga.
CABE: Tidak, Intel menunjukkan bahwa dia mungkin bekerja sendirian,
tapi kita tidak bisa terlalu berhati-hati.
Kita membutuhkan seseorang untuk profil kerumunan di bar itu
dan pastikan dia tidak punya kolaborator.
PAIGE: Jadi kita ke Walter?
Apakah saya satu-satunya orang yang hanya mendengar bahwa panggilan telepon?
Oh, saya belajar banyak dari pertukaran itu.
Oke, kita hack kamera keamanan di hotel,
kami menempatkan earbud di telinga Walter, dan kami melacak
seluruh pertemuan. SELAMAT: Dan sementara dia mengalihkan perhatian dia,
Toby dan saya mencari kamarnya
untuk bukti bahan kimia dicuri.
Setelah mendengar kinerja Anda di telepon,
Anda akan membutuhkan bantuan.
Aku akan Cyrano Anda.
Kisah orang dengan rhinophyma tersebut,
penyakit hidung besar.
Anda melewatkan kisah cinta seluruh?
Saya fokus pada kondisi medisnya.
(Mendesah) Ikutlah denganku.
Ini tidak akan mudah.
Di sini, ini warna yang baik pada Anda.
(Membersihkan tenggorokan)
Warna yang sangat bagus pada Anda.
Ya? Sekarang, untuk memberikan bahagia dan Toby
waktu untuk mencari kamarnya,
Anda harus kios nya di bar.
Jika dia mendeteksi sesuatu dari,
dia bisa melarikan diri atau membuat panggilan
dan bahan kimia bisa hilang selamanya,
dan jika dia melakukan apa yang kita pikir dia lakukan,
dia melakukannya dengan menggunakan daya tarik-nya.
Dia akan melakukan hal yang sama dengan Anda,
sehingga Anda harus berpura-pura seperti Anda jatuh untuk pesonanya.
Salin itu.
Terlibat dengan dia secara pribadi.
Tidak.
Tidak ada menggoda engaging--.
Apakah Anda bahkan tahu bagaimana?
Lihat, Anda harus mengambil getaran dan mengembalikannya.
Mari kita praktek; Aku akan main mata dengan Anda, dan Anda menggoda kembali.
(Tertawa diam-diam)
Lanjutkan. Menggoda kembali.
Saya.
Maksudku, Anda perlu memberikan off getaran
seperti Anda tertarik pada saya.
Salin itu.
Bagaimana ini?
Oke, pindah.
Uh, dia mungkin akan mencoba untuk mencuri kartu akses dari Anda,
meskipun Anda tidak memiliki satu.
Dia mungkin akan mencoba untuk ...
menyentuhmu.
Rasakan saku Anda.
Tidak, saya tidak menikmati kontak.
Aku tahu, aku telah melihat Anda memeluk orang.
Ini seperti Anda berada di koloni penderita kusta.
Anda harus siap untuk apa pun yang mungkin dia lakukan.
(Tertawa): Saya bisa mengatasinya.
Bisakah Anda?
(Mencemooh diam-diam)
Bagaimana kalau ... dia tidak ... ini?
Atau ...
... Ini?
Mengapa, aku akan baik-baik saja dengan itu.
Dan jika dia punya ...
tutup?
(Mutters diam-diam)
AKU M ...
Saya pikir saya bisa
mengatasinya.
Hal ini bisa terjadi.
Saya akan r-siap.
Saya akan siap.
Kerja yang bagus.
Ada tanda-tanda kolaborator?
Ketiga secara sah dimuat.
Spies tidak mabuk pada pekerjaan.
Pasangan yang
memiliki bayi.
Itu spionase pasti tidak-tidak.
Dan orang-orang yang benar-benar penggemar USC.
Anda bisa tahu bagaimana depresi mereka.
Jadi, pantai jelas.
Sima sendirian.
Berbicara tentang iblis.
Itu pasti dia.
♪ ♪
Toby: Oh, Tuhan.
Walter adalah orang yang sudah mati.
Hi Juga. Hi Juga.
Bertemu dengan seseorang?
Ya, aku harus. My ...
Dia, eh, mengirim sms
ia tidak bisa membuatnya.
Baik Lah.
Kemudian Anda dapat membeli saya minum.
Aku mulus.
Sima, Marvin. Kesenangan.
Apa yang Anda memiliki?
Saya mengalami ...
air putih.
Dia tidak minum.
Tapi itu bagus, karena saya ingin
mengingat saat ini wanita cantik
meminta saya untuk minum dengannya.
Tapi itu bagus, karena saya ingin mengingat saat ini
seorang wanita cantik meminta saya untuk minum dengannya.
CABE: Smoother
dari Scotch mereka melayani.
Laporan Interpol baru datang.
Sima saja alias.
Nama aslinya adalah Fatima.
Mereka melacak aktivitasnya.
Tokyo, Berlin, Minsk?
Dia memiliki madu terjebak setengah agen
di dunia Barat.
Dia ingin dua pembunuhan yang belum terpecahkan di Praha.
Anda harus berhati-hati, Walt.
Menggaruk candi Anda jika Anda menyalin.
Sylvester, kau sudah bangun.
SYLVESTER: Apakah Anda mengatakan dia ingin
untuk dua pembunuhan?
Pergi!
USC FAN: Ayo!
Sebuah sekop menyampaikan ketiga dan panjang ?!
Itu adalah pilihan yang tidak efektif.
Ini tidak membaca kartu akses.
Cobalah memindahkan telepon sekitar.
Keluar dari sana!
Got it. Dia di 1.002.
Apa sih yang Anda tunggu?
Pergi melihat apakah ada tanda-tanda bahan kimia.
Jadi, maka delapan kepada tujuh,
"Apa yang Anda harapkan dari saya? Aku akar kuadrat ""
(Tertawa)
(Lemah tertawa)
Jadi, Anda menikmati humor matematika.
Saya menyukainya.
Man, dia baik.
Eh, Walter, ia membalik rambutnya.
Itu penanda godaan.
Tersenyum kembali.
Lebih Sedikit.
Dia tampak seperti dia melahirkan.
Apa yang Anda lakukan, Marvin? AKU M ...
bekerja untuk pemerintah.
Saya seorang analis.
Jadi, Anda pintar?
Saya suka orang pintar.
PAIGE: Jangan-jangan-jangan freeze.
Letakkan tangan Anda pada bibirnya.
Perlahan-lahan gerakkan jari-jari Anda bolak-balik.
Pelan - pelan.
Hanya membiarkan dia tahu Anda berada di sana.
Sempurna.
Tahan tatapannya.
Dan melihat dia seperti Anda ingin
untuk mengetahui segala sesuatu
yang ada untuk mengetahui tentang dirinya.
Lihatlah dia seperti Anda belum pernah diketahui
seorang wanita seperti dia sebelumnya
dan tidak akan pernah lagi.
Katakan padanya ...
dari saat Anda melihatnya
definisi Anda tentang "menakjubkan" berubah.
Kau tahu, dari saat aku melihatmu ...
definisi saya "menakjubkan" berubah.
Sempurna.
Apa yang begitu lama? Membukanya.
Saya tidak bisa. Dia jebakan itu.
Kami membuka ini, alarm akan memberitahu dia.
Kami tidak punya cara lain dalam.
Sebenarnya, kita lakukan.
Ayolah.
Sarung tangan tokek dari CIA?
Dia memberi saya orang-orang juga.
Aku menarik seperti itu.
Huh.
Ini bulan purnama malam ini.
Tidak lucu.
Kau tahu, Anda terlihat panas.
Ayo, mengapa kita tidak mendapatkan jaket itu
dari Anda? Dia ingin mencari jaket Anda
untuk kartu akses.
Anda perlu kios.
Lakukan itu.
Ya kenapa tidak?
Jaket indah. Iya Nih.
Kau tahu, di pikiran kedua ...
Anda ingin keluar dari sini?
Oh, Anda ingin pergi ke bar lain?
PAIGE: Dia berarti lantai atas, Walter.
Kau tahu, aku tidak pernah melakukan hal ini ....
Mungkin minuman, saya tidak tahu, tapi ...
Aku hanya akan mengatakan apa yang saya rasakan.
Aku ingin kau datang ke kamarku.
Dia berpikir kartu dalam celananya.
Dan celana mereka tidak akan tinggal di lama.
Senang Hati! Toby!
Dimana sih kamu?
Happy memanjat sisi bangunan
ke kamar Sima yang sekarang.
Cepat cepat!
Maafkan saya.
Saya tidak skala bangunan
dengan tangan cukup cepat untuk Anda?
Dimana Bahagia?
Ya Tuhan ...
Senang Hati! Aah! Tidak tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Senang Hati?
Sarung tangan bodoh berhenti menempel!
Anda tahu pacar kecil Anda di CIA
yang mendesain hal ini?
Ya. Ya, dia mengisap!
Oh, tidak baik.
Ayo, man. Toby: Sylvester?
Kita harus menangkapnya jika ia jatuh.
Dari 30 kaki? Dia bisa membunuh kita.
Sylvester, pikirkan sesuatu! Oke oke! Gaya gravitasi
adalah 9,81 meter per detik kuadrat.
Jika dia ayunan sulit kirinya,
kemudian tangan kanannya akan benar-benar
melepaskan diri dari gedung.
Dan untuk 2/10 detik
dia tidak akan melekat pada apa pun.
Tapi dia bisa menggunakan waktu itu untuk sampai ke balkon ...
atau menurun kematiannya.
Sangat meyakinkan! Baik.
Jika Anda mendapatkan momentum yang cukup, itu bisa bekerja!
Atau tidak!
Ini 50/50! Itu wajar untuk menjadi takut.
Anda harus takut!
Kaulah yang memberiku sarung tangan ini!
Anda tergelincir!
Lakukan sekarang!
Sylvester: Ah ...!
Bagaimana ia menarik bahwa off?
Karena dia bahagia Frickin 'Quinn.
Berdetik jam itu, Happy. Apa yang Anda punya?
Tidak Ada.
Anda lebih baik bergegas. Mereka berada di lift.
PAIGE: Walter, Happy di kamar sekarang.
Anda harus kios.
Mm ...
Anda tidak sabar.
Aku suka itu.
Mm ... PAIGE: Walter?
Katakan padanya ada wanita lain yang Anda pedulikan.
Dengar, ada, um,
ada wanita lain ini ...
dan, um, apa yang kau dan aku
sekitar untuk melakukan bisa menyulitkan
situasi yang sudah rumit.
Marvin, izinkan saya meyakinkan Anda,
apa yang kau dan aku akan melakukan
akan menjadi hal paling rumit yang pernah Anda alami.
Baik.
Uh, berapa lama lagi harus saya?
Dua menit. Baju Atasan.
Tidak ada kamera di dalam ruangan.
Isi saya. Apa yang kamu lakukan?
Aku memeriksa barang-barangnya.
Mungkin ada berongga rahasia atau sesuatu.
Hanya meninggalkan segala sesuatu dengan cara Anda menemukannya.
Mereka melangkah keluar dari lift.
Aku baru saja menemukan kunci untuk fasilitas Lock-Ur-Stuff.
Sekarang, mengapa mata-mata internasional
yang selalu bepergian dunia menyewa fasilitas penyimpanan?
"Penyebab mungkin itu di mana dia menjaga bahan kimia.
Happy, mendapatkan neraka keluar dari sana!
Dan, eh, bagaimana saya melakukannya?
Sarung tangan tidak berguna. Aku tidak Spiderwoman.
Mereka datang menyusuri lorong! Mereka hampir sampai!
Sembunyikan sekarang! Eh, di mana?
Dan jangan bilang di bawah tempat tidur,
(Membuka pintu) karena itulah yang terburuk ...
Selamat masih belum bisa keluar, Walter.
Anda tidak bisa membiarkan dia. Anda perlu melakukan sesuatu!
Berpikir cepat! Oh tidak ...
Sesuatu yang salah?
Iya Nih.
Astaga.
Itulah humdinger.
SELAMAT: aku keluar! Di mana yang paling dekat Lock-Ur-Stuff?
Dua blok jauhnya. Anda dan Toby dengan saya.
Sylvester dan Paige,
menjaga mata Anda pada Walter dan membantunya mengalihkan perhatian Sima
sampai kita mendapatkan bahan kimia.
Saya tidak yakin dia membutuhkan bantuan.
Aku benci untuk tidak setuju, tapi dia tidak ke dalamnya.
Tidak ada tangan di belakang kepala.
Tidak ada jari melalui rambut.
Mungkin Walter adalah pencium yang buruk.
Oke, mari kita pergi.
Tahan benteng, anak. Kami akan kembali dalam lima.
Aku akan pergi tergelincir ke dalam sesuatu yang kurang konstriksi.
Kita akan kehilangan visual!
Tidak ada kamar tidur, Walter. Ha-Happy tidak bisa
untuk menempatkan semuanya kembali.
Jika Sima melihat, lamaran Anda tertiup.
Tidak ada gunanya.
Apa pun yang Anda kenakan, Anda akan keluar dari itu
dalam hitungan menit.
Oh ...
PAIGE: Katakan padanya Anda ingin dia di sofa.
Aku ingin kau di sofa.
SIMA: Mmm!
Katakan padanya Anda tidak bisa menunggu untuk memiliki dia.
Saya tidak sabar untuk memiliki Anda. Tapi pertama-tama ...
katakan padanya Anda ingin memesan
sampanye dari layanan kamar.
Apa? Tak Ada.
Apa yang Anda maksud "tidak"? Uh, apa?
Tidak Ada. Hanya, eh ... kau tahu ...
Kamu Kamu ...
Oh ...!
... Hanya perlu duduk di sana
dan menonton.
97% tertentu yakin aku hanya mendengar ritsleting tarik diperpanjang.
Kemungkinan besar gaun.
Terima kasih, Sylvester.
Terima kasih juga.
Anda tidak akan pernah lupa malam ini.
PAIGE: Katakanlah ...
"Aku ingin bersamamu
sejak saat aku meletakkan mata pada Anda. "
Aku ... aku senang mendengar
suara Anda di telingaku.
Terima kasih.
SELAMAT: Hati-hati.
Dia mungkin sudah jebakan hal ini.
Yup. Ini adalah hal-hal tersebut.
Kami punya masalah. Lihat itu.
Ini adalah alarm tekanan.
Tidak baik?
Pasti tidak baik.
(Alarm bunyi) Hmm?
Apa itu?
Oh, tidak.
Ini hanya alarm.
Aku tidak pernah bisa mendapatkannya mengatur tepat.
Itu adalah jam tangan yang aneh
yang akan dilengkapi dengan elektronik modern.
PAIGE: Walter? Walter?
Walter mengatakan sesuatu!
(Erangan)
Sekarang hubungan kami telah berkembang,
mungkin Anda harus memberitahu saya nama asli Anda.
Aku sudah bilang nama saya, Fatima.
Itu bukan nama asli saya, baik.
Apakah kita pergi ke suatu tempat?
Aku akan pulang.
Dan jika rekan Anda dapat mengikuti petunjuk saya,
begitu juga Anda.
Saya tidak punya asosiasi.
Tidak?
Saat Anda sedang tidur, kami membuat kesepakatan.
Mereka membawa saya dua tabung dari fasilitas penyimpanan saya,
dan Leonard mendapat ketiga dari laboratorium CIA.
Mereka memberikan saya semua tiga bahan kimia,
Aku membiarkan Anda pergi.
Semua orang menang.
Dan mereka datang ke sini?
Anda sebaiknya berharap begitu.
SELAMAT: Got it.
Tail Nomor: N888C41.
Apakah kita yakin ini adalah ide yang baik? Anda punya yang lebih baik?
Itu lebih baik daripada menyerahkan senjata kimia laten
ke agen anti-Amerika?
Beri aku satu menit.
Jika kita tidak memberikan apa yang dia inginkan, Walter meninggal.
Kita harus melakukan apa yang kami bisa untuk membuatnya turun dari pesawat itu.
Toby: Dia terlalu berhati-hati.
dia akan membuatnya sebagai jaminan untuk keluar dari wilayah udara Amerika.
Sudah waktunya untuk mendapatkan orang kita.
Selamat kapal.
Dimana Leonard?
Eh, kita tidak membutuhkannya.
CIA memberikan kimia ketiga.
Ada tiga bahan kimia dalam tas tersebut.
Mereka adalah hal yang nyata.
Ada tes lakmus di sana untuk membuktikannya.
(Unzip tas)
Mari kita pergi, teman.
Uncuff dia.
Baru plan-- setelah kami mendarat dengan selamat di wilayah netral,
dia akan dibebaskan.
Kami memiliki kesepakatan. Iya Nih.
Dan kesepakatan itu Leonard seharusnya datang dengan Anda.
Bagai Mana? Leonard dalam perjalanan ke sebuah penjara federal.
Dia memiliki hubungan emosional dengan dia.
Dia tahu Anda bisa mendapatkan
bahan kimia tanpa Leonard,
dia hanya ingin dia di sini karena ia mencintainya.
CABE: Anda melapaskan pria saya ...
... Dan aku akan membuat kesepakatan untuk Anda untuk Leonard.
Kamu pembohong.
Itu harus!
Ah ... Oh, Tuhan,
itu flash moncong! Lihatlah!
Mari kita pergi.
Toby: Cabe! Cabe, kau baik-baik ?!
Itu harus! Itu harus!
Sialan senang dia memberi Anda kemeja ini.
Tapi sekarang, kita harus mencari tahu
bagaimana untuk menghentikan pesawat itu, atau Walter sama saja sudah mati.
Aku punya ide.
♪ ♪
(Mendesis)
Apa sih yang kamu lakukan?
Walter, apa yang Anda lakukan?
(Mendesah, mendengus)
(Engine cranking) Ayo, ayo, ayo.
Anda harus terburu-buru. Kamu pikir ?!
100 mil per jam, 147 meter per detik,
yang berarti mereka akan kehabisan landasan pacu.
(Mesin mulai) Got it!
Astaga.
Hey! Walter!
Hey!
Langsung! Kami akan menangkap Anda!
Jika bahan kimia meledak, mereka akan menggabungkan
dan aerosol, dan membunuh orang-orang untuk km!
Siap-siap! Walter, tidak!
Jangan melemparkan saya bahan kimia mematikan!
Satu dua tiga!
Oh! Tuhan ...!
(Berdebar menuruni tangga)
Bagus menangkap, Sly!
(Mengerang agresif)
Hei, man, jika api yang hits tangki bahan bakar,
seluruh pesawat itu akan blow-- Anda harus melompat, Walter!
Saya tahu! Tahan!
Kami punya Anda, teman, ayolah! Ayolah.
Toby: Walter!
(Mesin jet revving)
(Mendengus, yel-yel)
(Sima mengerang)
(Berderak listrik berhenti)
Toby: Walter!
Langsung! Baik!
Hati-hati!
Oke oke!
Walter!
Dapatkan saya!
(Mendengus, berteriak)
Kau baik-baik.
(Sirene meratap)
SYLVESTER: Cabe kata Sima akan membuatnya.
Mungkin dia dan Leonard akan berada di lembaga pemasyarakatan sebelah.
Jadi dia mencintainya.
Ini tidak logis.
Ini sebenarnya benar-benar logis.
Ini disebut Wiseman Efek.
Jika Anda berpura-pura Anda sedang jatuh cinta dengan seseorang,
kadang-kadang Anda benar-benar mulai percaya.
Itu sebabnya dia tidak akan benar-benar menciummu kembali.
Hati milik Leonard.
Kabar baiknya adalah bahwa Anda mungkin tidak seburuk pencium yang
seperti yang saya berteori.
Dia memiliki kesempatan untuk melarikan diri,
tapi dia menyerah untuk cinta, untuk sesuatu yang tidak nyata.
Ini adalah nyata baginya.
♪ ♪
Aku akan menulis naskah Anda untuk antibiotik, juga.
Mengapa aku melakukan itu, Ralph?
"Penyebab luka bakar meliputi luas permukaan lebih dari pemotongan,
sehingga lebih mudah terinfeksi.
Sampai jumpa.
(Keduanya tertawa)
Melompat keluar dari pesawat yang terbakar.
Ya.
Kapan kita menjadi pahlawan tindakan?
Saya tidak punya ide.
Anda sudah siap.
Terima kasih, sobat.
Mm-hmm.
(Erangan)
Bagaimana cerita?
Ya, silahkan. Ya?
Robo-Spies,
masalah satu.
"Fajar generasi baru agen rahasia:
setengah-spy, setengah robot ""
"Ini adalah waktu yang berbahaya bagi mata-mata.
"Dan mata-mata manusia bisa
"Tidak lagi melakukan misi.
"Kulit mereka, dan kematian mereka,
cara mereka berpikir ... "
Aku tahu saran saya sebelumnya tidak nyata membantu.
Eh, mari kita coba ini.
Hal yang paling penting untuk Sima, atau apa pun namanya,
mendapatkan bahan kimia dan membuat gas saraf
dan membawanya kembali ke negaranya.
Dan dia di ambang mencapainya.
Kemudian ia melemparkan semua itu karena cinta.
Cinta bisa membuat Anda bodoh.
(Tawa)
Pertanyaannya is-- apa hal yang paling penting?
Ralph.
Maka ini adalah saran saya:
pikiran Anda mengalami tentang Drew apapun
atau orang lain ...
Anda bertanya pada diri sendiri, "Bisakah sakit ini Ralph".
Dan mengurus hal yang paling penting.
Huh, masih di sini?
Eh, FAA-- Anda meledakkan satu pesawat,
dan dokumen yang membingungkan.
(Tawa)
Di mana Anda pergi ke?
UCLA Research Lab.
Ini hampir tengah malam.
Ya, aku tahu, aku terlambat.
Jangan bekerja terlalu banyak lagi.
Jadi, eh, cukup nuts--
mata-mata yang terlatih tertangkap karena cinta.
Itu konyol, ya?
Gagasan cinta romantis dongeng.
Pikiran bahwa orang dapat terpengaruh
dalam beberapa cara yang berarti dengan kasih sayang dari orang lain adalah ... adalah ...
Mencium, menyentuh ...
eh,, eh ...
Apapun, itu, um ...
itu ilmu sampah.
Ini bahkan tidak.
Ya.
Seperti saya katakan, konyol.
Baik.
Sebagai ibu saya sering berkata, mimpi manis.
Oh, Paige.
Dapatkah Anda, uh, merekam pesan keluar baru pada mesin?
Tentu.
Mengapa?
Tidak Ada.
Baru sadar baru-baru apa yang bagus suara yang Anda miliki.
Baik. Sampai besok.
== Sync, dikoreksi oleh elderman == elder_man